郭翻的父亲是安城太守。郭翻因为讨厌追逐名利，就离开城市，来到乡下过着自食其力、悠闲自在的生活。他一边开荒种地，一边打猎钓鱼。

　　郭翻常常把得到的鱼和猎物分给乡亲们，从来不取报酬，当叔叔、大婶们问起他的姓名时，他也从来不说。因此，周围的人都很敬重他。

　　有一天，郭翻赶着车外出打猎，为追捕猎物，他一下子跑出了上百里路。忽然，他看见路旁躺着一位病弱的老人，老人的儿子在一旁没办法，急得直哭。郭翻马上从车上跳下来，对那个少年说："别哭了，快丨用我的车送你父亲回家治病吧！说完，他帮着少年把老人扶上了车，老人和少年坐着车走了，而郭翻自己却走着回了家。