伊斯坦布尔海峡神话传说

博斯普鲁斯海峡如同其他一些名胜景观一样，也有美丽的神话传说。相传，众神之首宙斯有一个情人叫伊奥，为了向他的妻子赫拉隐瞒此事，他把伊奥变成了一头牛。后来，赫拉还是知道了这件事。她便变成一只牛蝇去骚扰变成牛的伊奥，伊奥为了躲避牛蝇，便跨过了一道水墙。在古希腊语里，“博斯（bous）”就是“牛”的意思，“普鲁斯（phoros）”为“水墙”之意，神话中所说的那道水墙便是今天的博斯普鲁斯海峡。

伊斯坦布尔海峡文学中的海峡

“女人颈子下面的那个凹处叫什么？在前面。这儿。那叫什么？它有正式的名称吗？那个凹处有没有你的拇指那么大？”——《英国病人》

在小说《英国病人》中，男主人公奥尔马希被女主人公凯瑟琳颈下的凹处所吸引。他记得在玫瑰花架下，凯瑟琳捉住他的手，把它放在她脖子下的凹处。但奥尔马希一直弄不清那个部位究竟叫什么地方，就将其命名为“博斯普鲁斯海峡”，后来有人告诉他学名应该叫“胸骨上凹”。

小说中男主人公为其命名，借战略位置重要的博斯普鲁斯海峡寓意最吸引人的地方，往往就是最危险的地方。