谅解书造成受害人伤害，应当写明赔偿已达成协议，并且实际赔偿结束，如果没有致受害人伤害则无需要表述，但谅解书的重点要表达清楚受害者已经谅解，同时受害人请求免予追究被告人(犯罪嫌疑人)刑事责任。

为了使公民的权益受到法律的保护，我国立法机关规定，公民的人身在受到他人实施故意伤害行为的侵害时，可以在书写诉状之后，向人民法院提出诉讼请求，人民法院在受理案件之后，会要求对方当事人按照故意伤害罪谅解书范本书写诉状。

一、故意伤害刑事谅解书

2006年9月9日晚，黄某在xx商店门前将翁某砍伤。2011年8月12日，黄某以涉嫌故意伤害罪被八步区人民检察院诉至八步区人民法院。

1、由于黄某的过错行为，给翁某造成了身体上的创伤和财产损失，对此，黄某深有悔意。对自己的违法行为给翁某造成的损害，深感歉意，并致以诚恳的道歉，请求翁某予以宽恕。

2、黄某愿意赔偿翁某的医疗费、伙食补助费、营养费、等损失共计 元(该款项由黄某的叔叔 代黄某支付)，翁某在收到上述赔偿款项后，对黄某不再提出民事赔偿要求，和解结案，不再追究其民事责任。

3、翁某对黄某的故意伤害行为给予谅解，请求审判机关对黄某判处缓刑。本协议一式三份，由双方各执一份，呈八步区人民法院存档一份。

受害人：年 月 日

二、故意伤害罪的量刑标准是什么

1、构成故意伤害罪的，可以根据下列不同情形在相应的幅度内确定量刑起点：

(1)故意伤害致一人轻伤的，可以在六个月至一年六个月有期徒刑幅度内确定量刑起点;

(2)故意伤害致一人重伤的，可以在三年至四年有期徒刑幅度内确定量刑起点;

(3)以特别残忍手段故意伤害致一人重伤，造成六级严重残疾的，可以在十年至十二年有期徒刑幅度内确定量刑起点。依法应当判处无期徒刑以上刑罚的除外;

(4)故意伤害致一人死亡的，可以在十年至十五年有期徒刑幅度内确定量刑起点。依法应当判处无期徒刑以上刑罚的除外。

2、在量刑起点的基础上，可以根据伤亡后果、伤残等级、手段的残忍程度等其他影响犯罪构成的犯罪事实增加刑罚量，确定基准刑。

3、雇佣他人实施伤害行为的，可以增加基准刑的20%以下。

4、有下列情节之一的，可以减少基准刑的20%以下：

(1)因婚姻家庭、邻里纠纷等民间矛盾激化引发的;

(2)因被害人的过错引发犯罪或对矛盾激化引发犯罪负有责任的;

(3)犯罪后积极抢救被害人的。

三、故意伤害罪谅解书作用是什么

刑事谅解书的作用，有利于你争取减刑的机会，刑事谅解书属于是法律中的酌定情节，也就是一种社会的效果，如果对方都对你原谅了，那么法官也就不会再存在什么负担，就可以对你量刑可以非常的轻(在法律规定的浮动之内)

公民若不知道怎么书写谅解辩解书，可以参照故意伤害罪谅解书范本的规定，为了使自己的权益得到更好的保护，当事人一般会聘请律师处理相关事宜，谅解书的作用只是减轻刑罚，并不是意味着公民不需要承担法律责任，故意伤害他人的行为一般需要承担民事赔偿责任。