德拉.罗比亚家族(Della Robbia family)

义大利佛罗伦斯艺术家家庭。路加.德拉.罗比亚（Luca〔di Simone di Marco〕Della Robbia, 1399/1400～1482）的第一批作品是大理石浮雕，其中最有名的是佛罗伦斯大教堂（1423～1437）北面圣器收藏室门上的《圣诗班》（Cantoria）。他主要是以发明加釉赤陶作为雕刻材料而闻名，主要的加釉赤陶作品是布鲁内莱斯基（Filippo Brunelleschi）设计的巴齐小礼拜堂（Pazzi Chapel）的《耶稣门徒》圆壁龛（约西元1444年）。当时他的工作坊成为陶器用品工厂，尤其是以蓝底白釉的圣母和圣子形象最出名。安德烈亚.德拉.罗比亚（Andrea〔di Marco〕Della Robbia, 1435～1525）为路加.德拉.罗比亚之侄。从小被训练为大理石雕刻家，1482年叔父去世後接管家族工作坊。最有名的作品是佛罗伦斯儿童医院正面的十个圆形弃婴壁龛（约西元1463年）。乔凡尼.德拉.罗比亚（Giovanni Della Robbia, 1469～1529）是安德烈亚.德拉.罗比亚的孩子当中最杰出的。1525年其父死後接管家族工作坊。早期最着名的作品是佛罗伦斯新圣母院（Santa Maria Novella）的洗手所（1497）和和圣保罗教堂（San Paolo）凉廊（Loggia）的图形装饰，两者皆与其父合作。

English version：

Della Robbia family

Family of Italian artists active in Florence. The first works of Luca (di Simone di Marco) Della Robbia (1399/1400-1482) were reliefs sculptured in marble, most notably those for the Cantoria (singing-gallery) of Florence Cathedral (1432-37). He is remembered mainly for his development of glazed terra-cotta as a medium for sculpture; his major terra-cotta works include roundels of the Apostles (c. 1444) in Filippo Brunelleschi's Pazzi Chapel in Santa Croce. In time the Della Robbia studio became a potters' workshop-industry, famous especially for its renderings of the Madonna and Child in white enamel on a blue ground. Andrea (di Marco) Della Robbia (1435-1525), Luca's nephew, assumed control of the workshop c. 1470. Trained as a marble sculptor, his best-known works are ten roundels of infants on the facade of Florence's Foundling Hospital (c. 1487). Giovanni Della Robbia (1469-1529), the most distinguished of Andrea's sons, took control of the family workshop after his father's death. His early works, notably a lavabo in Santa Maria Novella (1497) and medallions in the Loggia of San Paolo (1493-95), were collaborations with his father.