[拼音]：niuhuang shangqingwan

[外文]：Bezoar Pill for Clearing Heat from Upper Part of Body

治疗头痛眩晕，耳赤耳鸣，咽喉肿痛，口舌生疮，牙龈肿痛，大便燥结的丸剂中成药。方剂来源于《医学入门》，加减而成。方中以牛黄为主药，主清上焦火热毒邪，故名。

牛黄2克，薄荷30克，菊花40克，荆芥穗16克，白芷16克，栀子50克，黄连16克，黄柏10克，黄芩50克，大黄80克，连翘50克，赤芍16克，当归50克，地黄64克，桔梗16克，甘草10克，石膏80克，冰片10克。

方中牛黄、黄连、黄芩、黄柏、石膏清泻心、肺、胃火热之邪；栀子泻三焦热邪而利小便，大黄泻热逐瘀而通大便，二药合用，引火热毒邪从二便排出；此七味合为主药。连翘、冰片清热解毒，赤芍、地黄、当归、川芎凉血活血，为辅药。薄荷、菊花、荆芥穗、白芷散风清热，其中白芷、冰片兼可消肿止痛，为佐药。桔梗引药上行而利咽喉，甘草解毒而和药性，为使药。诸药合用，共奏泻火解毒、凉血消肿、兼以清热散风之功。

主治风热上攻，头痛眩晕；肝火上炎，目赤耳鸣；肺火炽盛，咽喉肿痛；心胃火旺，口舌生疮，牙龈肿痛，大便燥结等证。

西医诊为感冒头痛、流行性角膜结膜炎、急性卡他性结膜炎、急性扁桃体炎、咽喉炎、口腔炎、口腔溃疡、疱疹性口炎、鹅口疮、感染性口炎、颌面部蜂窝织炎、牙龈炎，以及便秘等属中上焦热毒火盛者皆可用之。

此药为蜜丸，每丸6克。成人每次1丸，日服2～3次。小儿4～6岁每次半丸，日服2次；3岁以内，每次1/4丸，日服2次。以温开水送服。此药性质寒凉，且方中大黄用量颇大，故脾虚便溏，年老体弱者及孕妇慎用。服药期间，忌食辛辣油腻之品。