对于慢性喉炎的治疗，根据病情，可选用下列方式进行。

　　西医治疗：（1）祛除刺激因素，戒除烟酒，注意休息，纠正不正确发声方法，禁止高声喊叫，积极治疗鼻、咽、下呼吸道的感染。（2）可用抗生素如庆大霉素、青霉素合类固醇激素如地塞米松、氢花考的松雾化吸入以达到抗炎消肿目的。（3）注意饮食清淡。

　　中医治疗：其病机为：肺肾阴虚；肺脾气虚；痰瘀气滞。其辨证分型及治疗的要点为：（1）肺肾阴虚证：发声不扬或声嘶，讲话不能持久或后音不足，时轻时重，经久不愈，喉部干燥发痒微痛，午后夜间尤甚，干咳少痰，喉肌膜微红肿，声带增厚、闭合不良，伴口干咽燥，腰膝酸软；舌红，脉细数。治宜滋补肺肾，降火开音。方药用百合固金汤加减：百合15g，生地黄12g，玄参30g，麦冬15g，熟地黄15g，当归12g，川贝母12g，怀牛膝30g，旱莲草30g，诃子9g，凤凰衣15g。（2）肺脾气虚证：声音嘶哑，缠绵不愈，午前或劳累时尤甚，语言乏力，不能持久，查喉部淡红或淡白，声带增厚或松弛乏力，闭合不良。治宜健脾益肺，升清开音。方用补中益气汤加减：党参30g，黄芪30g，白术15g，陈皮12g，茯苓20g，诃子9g，瓜蒌20g，僵蚕9g，桔梗6g，升麻12g，柴胡15g，甘草6g。（3）痰瘀气滞证：声音嘶哑，经久不愈，喉部痰堵塞，查可见声带喉门暗红增厚，可伴小结、息肉，胸胁闷胀；舌暗红苔白，脉细或缓。治宜行气活血，化痰散结。方用会厌逐瘀汤合导痰汤加减：胆南星9g，石菖蒲15g，陈皮15g，制半夏9g，桃仁12g，红花6g，枳壳12g，生地黄12g，赤芍9g，玄参12g，茯苓20g，桔梗6g，甘草3g。声带小结、息肉加僵蚕9g，浙贝母15g，三棱10g，莪术10g；痰浊甚者加海浮石20g，生牡蛎15g；声嘶加蝉衣15g，玉蝴蝶30g，诃子9g。