下列哪一行为属于侵犯著作权的行为？

A、某电视台为了报道油画展览的盛况，在电视新闻中播放了展览的油画

B、某教授在世纪论坛上的演讲词被电台全文报道

C、法院为了查证将张某发表的文章复制了3篇

D、出版社将蒙文发表的作品翻译成汉文在国内出版发行

答案：D

解析：依据《著作权法》第22条第11项的规定：“将已经发表的汉族文字作品翻译成少数民族文字在国内出版发行。”注意，著作权的合理使用只能是将已经发表的汉族文字作品翻译成少数民族问题在国内出版发行，而不是将少数民族文字作品翻译成汉族文字出版发行。A、B、C是法条原文。正确答案为D。