( )适应又改造了中华传统文化,与中国人的文化心理建立了高度关联和深刻认同。
2023-02-05
更新时间:2023-02-05 15:30:24作者:百科知识库
《人鬼情未了》(又名《第六感生死恋》/幽灵)的故事、音乐、表演完美融合,才成就经典之作。《unchained melody》悠扬的音乐,把一个浪漫、凄美的爱情故事演绎得荡气回肠、催人泪下,给观众一种超脱、唯美的精神享受。《unchained melody》由法国作曲家莫里斯·贾尔(Maurice Jarre)所作,“正义兄弟”演唱(原唱),主旋律“奔放的旋律”( Unchained Melody)中一声声的呼唤,是超越任何人间界限的对爱人的呼唤,既增强了故事的形式美感,又为真挚的爱情增添了无穷的浪漫色彩。《人鬼情未了》(《第六感生死恋》/幽灵)主题曲《unchained melody》的歌词全文请您欣赏:
Oh my love my darling
噢!吾爱,亲爱的
I've hunger for your touch
我渴望你的触摸
A long lonely time
在漫长、寂寞的时光裡
And time goes by so slowly
时光缓缓的流逝
And time can do so much
而时光无所不能
Are you still mine I...I need your love
你仍属於我吗? 我需要你的爱
I...I need your love
我需要你的爱
God speed your love to me
上天為我护佑著你的爱
lonely river flow to the sea to the sea
寂寞的河流向大海
To the open arms of the sea yeah
流向大海敞开的怀抱
lonely river sigh wait for me wait for me
寂寞的河嘆息道:為我等待
I'll be coming home wait for me
我将回来,為我等待
Oh my love my darling
噢!吾爱,亲爱的
I've hunger, hunger for your touch
我渴望你的触摸
A long lonely time
在漫长、寂寞的时光裡
And time goes by so slowly
时光缓缓的流逝
And time can do so much
而时光无所不能
Are you still mine
你仍属於我吗?
I need your love
我需要你的爱
I...I need your love
我需要你的爱
God speed your love to me
上天為我护佑著你的爱
正义兄弟合唱团成立于1963年,这支白人灵魂乐的组合由博比·海特菲尔德(Bobby Hatfield)和比尔·麦乐迪(Bill Medley)组成。五年之后,乐队解散,直到1980年代比尔以个人身份重回歌坛。期间,博比则与另一位歌手吉米·沃克尔(Jimmy Walker)以“正义兄弟”的名义演唱。1980年代中期之后,博比与比尔再度重组,直到博比2003年去世为止。
正义兄弟中的Bill Medley(比利·梅德莱)原为Santa Ana市“The Paramours”组合的成员之一,而BobbyHatfield(鲍比·哈特费尔德)则为Anaheim市“TheVariations”的成员之一。他们在拉斯维加斯工作的挚友John Wimber为了想在加州家乡工作而组建一支组合,于是他在The Paramours组合找到了梅德莱及吉它手,还在The Variations组合中找到了哈特费尔德和他的鼓手,这也是重组合的The Paramours。