翻石鹬（学名：Arenaria interpres，英文名：Ruddy Turnstone）为鹬科翻石鹬属的鸟类，又可译作红翻石鹬、棕翻石鹬。因性喜翻石觅食而得名。结小群栖于沿海泥滩、沙滩及海岸石岩。有时在内陆或近海开阔处进食。通常不与其他种类混群。在海滩上翻动石头及其他物体找食甲壳类。奔走迅速。该物种的模式产地在瑞典。

中文学名：翻石鹬

拉丁学名：Arenaria interpres

英文俗名：Ruddy Turnstone

命名作者：Linnaeus, 1758

中文目名：鸻形目(Charadriiformes)

中文科名：鹬科(Scolopacidae)

中文属名：翻石鹬属(Arenaria)

繁殖区：北美洲, 古北界 : n

非繁殖区：Worldwide

中国野生鸟类：

《中国鸟类野外手册》：鸟种编号#354

中国三有保护鸟类：有益的或有重要经济、科学研究价值的

世界自然保护联盟(IUCN)

红色名录保护级别：无危物种

Least Concern（LC）

受威胁程度较低，保护现状比较安全

主要羽色：栗色/棕色

次要羽色：黑色

分类地位

中等体型(23厘米)，嘴、腿及脚均短，腿及脚为鲜亮的橘黄色。特征为头及胸部具黑色、棕色及白色的复杂图案。嘴型颇具特色。飞行时翼上具醒目的黑白色图案。

翻石鹬的体型既矮又胖，看起来十分的滑稽。它们在繁殖季时体色非常醒目，由栗色、白色和黑色交杂而成，再配上橙红色的双脚，很容易地就能吸引人们的目光；到了冬天，翻石鹬身上的栗红色就会消失，而换上单调且朴素的深褐色大衣。

虹膜－褐色；嘴－黑色；脚－橘黄。

叫声：断断续续的似金属晃动声trik-tuk-tuk-tuk或悦耳的kee-oo声。

地理分布

分布范围：繁殖于全北界纬度较高地区；冬季南迁至南美洲、非洲及亚洲的热带地区至澳大利亚及新西兰。

分布状况：迁徙时甚常见，经中国东部，部分鸟留于台湾、福建及广东越冬。部分非繁殖鸟夏季见于海南岛。

生活习性

大多数鹬科鸟类在觅食时，是将长长的嘴巴探进泥巴里，碰触到食物时再将其夹出。而翻石鹬却是鹬科成员中少数的例外：它们的嘴巴很短而且微微上翘，并不适合深深地插入土中；因此它们最常使用的觅食方式，就是翻开身边的石头，寻找躲在下面的猎物。平时喜欢栖息在潮间带、河口沼泽或是礁石海岸等湿地环境，常常可以看见它们成小群在滩地上走动，沿途并不断地用嘴翻开石块或贝壳，以藏身其下的沙蚕、螃蟹等小动物为食。

生长繁殖

翻石鹬的繁殖期为6～8月。繁殖于北极海岸。多置巢于浅滩或岛屿、沙地及海岸灌丛与岩石下，通常隐蔽得很好。巢多利用地面凹坑，内垫以草茎、草叶和苔藓。每窝通常产卵4枚，偶尔有少至3枚和多至5枚的。卵的形状为梨形，颜色为淡灰色、灰褐色或橄榄绿色。具褐色斑点。卵的大小为36～44.5×26～31.3毫米，平均40.5×29.3毫米。雌雄轮流孵卵，但以雌鸟为主。

保护现状

列入国家林业局2000年8月1日发布的《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。

列入《世界自然保护联盟》（IUCN）2012年濒危物种红色名录ver3.1——无危（LC）。