[拼音]：Lin Tongyan

[外文]：Lin T'ung-yen (1911～　　)

美籍华裔结构工程专家。原名同棪，中国福建省福州人。生于1911年11月14日。1931年毕业于交通大学唐山工程学院土木工程系。1933年获美国加利福尼亚大学硕士学位。1933～1946年，在中国成渝铁路、滇缅铁路任工程司兼桥梁课、设计课课长。1946年定居美国，1951年入美国国籍。1946～1976年，任美国加利福尼亚大学伯克利分校副教授、教授以及该校结构工程部门主席和结构试验室主任。1953年创建林同炎设计事务所。1967年当选为美国工程科学院院士。1972年创建林同炎国际公司，任董事长。

林同炎是美国预应力混凝土学会的创始人之一，在美国有“预应力混凝土先生”之称。他在预应力理论上的主要贡献在于首次系统而完整地提出了荷载平衡法，用以求解预应力超静定结构。他的主要著作有与他人合写的《预应力混凝土结构设计》、《钢结构设计》、《结构观念与系统》等书，前者于1981年发行第三版并已被译成多种文字。在美国出版的《结构工程手册》、《抗震工程手册》、《混凝土工程手册》三书中，均有他的论述预应力混凝土的专章。他所设计的代表性结构物有：旧金山莫斯科尼地下会议大厅、 金门大学礼堂、 跨度396米的拉克埃查基斜张型曲线桥等。

林同炎以他在结构工程，特别是预应力混凝土方面的卓越贡献而获得各种奖赏和荣誉称号。美国土木工程师学会1956年授予他惠灵顿奖状，1966年授予他贺瓦德金质奖章，并于1970年将该学会的预应力混凝土奖状改称“林同炎奖状”。国际预应力协会于1974年授予他弗雷西内奖。美国预应力混凝土学会1976年授予他荣誉奖。1976年当他从加利福尼亚大学伯克利分校退休时，获得该校最高奖状──伯克利奖和名誉教授称号。为表彰他在1950～1975年对于建筑科学和施工技术方面的卓越贡献，美国科学院和美国工程科学院的建筑结构研究顾问组于1977年授予他“四分之一世纪贡献奖”。美国混凝土学会1978年选举他为名誉会员，1984年，美国建筑师学会因他在科学与艺术结合方面的卓越成就，授予他学会荣誉奖。林同炎还被香港中文大学（1972年）、美国金门大学（1982年）授予名誉法学博士称号。中国西南交通大学、同济大学和清华大学于1982～1985年先后聘他为名誉教授。