[拼音]：Datang Xiyu Qiufa Gaoseng Zhuan

佛教传记。原题“沙门义净从西国还在南海室利佛逝撰寄归并那烂陀寺图”。唐天授元年至二年(690～691)义净撰。2卷。作者撰述了自唐初以来“既虔诚于东夏，复请益于西天”的六十僧人的卓越事迹，以“嘉其美诚，冀传芳于来叶”。书末附作者本人自传。所叙僧人及其行迹，较为清晰。由此，足见当时西行求法之盛。书中还记录了当时中国与印度往来的主要通道：

（1）天山北路；

（2）天山南路；

（3）经高昌、焉耆、疏勒、于阗，度葱岭以达印度；

（4）吐蕃道，即由西藏经尼泊尔，以达印度；

（5）由广州出海至室利佛逝（苏门答腊），或至诃陵洲(爪哇)，再经麻六峡至耽摩立底国(在恒河口)，或至师子国（斯里兰卡）转印度。书中还记载了当时中国僧人在印留学的著名寺院有那烂陀寺、大觉寺、信者寺、新寺、大寺、般涅槃寺、羯罗荼寺等。

本书不仅为研究唐初佛教史提供了重要资料，而且为研究当时政治、经济以及中印交通史提供了宝贵的资料。