[拼音]：Wang Hui Chongjiang Diezhang Tu Juan

中国清代画家王翚的绘画作品。王翚(1632～1717)，字石谷，号耕烟散人，江苏常熟人。擅画山水。此图纸本，设色。纵51.1厘米，横1875.2厘米。描绘岗岭逶迤，巉岩陡壑，山间树木葱蔚，云气蒸腾，随着山形地势分别置有竹坞村舍、水榭台阁、酒店村市、板桥栈道，其画法融合南北两大流派为一体，以巨然的披麻皴参以范宽的短直皴，脉络顺理，气势连贯。图末有作者的题跋，钤有“王翚之印”、“石谷子”印。署年甲子，为康熙二十三年(1684)，是王翚53岁时所作。其上还有清弘历题鉴“王翚重江叠嶂，神品第一”、“国朝第一卷，王翚第一卷”和七律诗一首。卷后有近人陈宝琛题跋。此卷于乾隆时曾入清内府，钤有“养心殿鉴藏宝”等印。后从清内府流出，曾归近人周鸿孙收藏。《石渠宝笈·续编》著录。现藏上海博物馆。