[拼音]：Yuan Hutouyinzi Yuanpai

[外文]：Silver-inscribed Round Credential in the Shape of a Tiger’s Head of the Yuan Dynasty

中国元代朝廷铸造。为传递军情的使者佩带，作为取信于沿途驿站的凭证。1965 年在甘肃兰州发现 1 面，铁质，通长18厘米、圆径11.7 厘米、重249克。顶端装有供系佩用的环，环座饰虎头纹，错银为毛发。牌面自左至右铸凸起的八思巴蒙古字 5行，字面镀银，依元代习用的译法为：“长生天气力里皇帝圣旨，如违，要罪过者。”与之相同的圆牌在苏联西伯利亚的托木斯克曾出土 1面，但图文不如兰州发现的清晰。

元代百户以上各级军官所佩、用以表示身分的牌为长方形，圆牌一般为差使、巡逻所用。据《元史·兵志》及《刑法志》载，差使圆牌分金字、银字两种。朝廷因军国大事所遣使臣佩金字牌，王公因军情所遣使臣则佩银字牌。兰州发现之牌属于后一种，前一种迄今未发现。至于巡牌，曾在江苏扬州元代旧城基址出土 1面，虽亦呈圆形，但上端饰莲叶而无虎头，且字面不镀金、银，等级应比差使圆牌低。