[拼音]：Pingnei Xiaoyao

日本剧作家、小说家、教育家、戏剧活动家。原名雄藏，笔名逍遥人、小羊、双柿叟等。生于美浓国加茂郡（今美浓加茂市）。1883年，东京大学文学科毕业，后在东京专门学校（现早稻田大学）任讲师。1884年翻译了W.莎士比亚的《尤利乌斯·凯撒》。次年发表长篇文艺论文《小说神髓》，提倡新的写实主义文学。

1887年以后，坪内逍遥热心从事戏剧革新运动。1888年参加日本演艺协会，任文艺委员。1891年创办《早稻田文学》杂志，1893年在该刊上发表了戏剧论文《论我国的历史剧》。1894年《早稻田文学》发表了他的《桐一叶》后，他又创作了《牧夫人》、《子规鸟孤城落月》、《义时的最后》、《留别星月夜》等新历史剧。《桐一叶》和《子规鸟孤城落月》是描写德川家康推翻丰臣秀吉这一历史事件的姊妹篇。其他 3篇则是反映镰仓幕府时期北条氏一家消灭源氏家族的历史的三部曲。1899年坪内逍遥被授予文学博士学位。

坪内逍遥还致力于能剧、俗曲、外国歌剧、舞蹈的研究，提倡创造一种全新的戏剧形式──新乐剧，发表了论文《新乐剧论》，创作了新乐剧《新曲浦岛》。在这部作品中，他汲取了传统的长歌、民谣、谣曲、净瑠璃等民族音乐中的精华，同时使用多种西洋乐器，在音乐上有所创新。

1906年成立文艺协会，坪内逍遥担任艺术顾问，改组后任会长。1909年，坪内逍遥主持成立了文艺协会的戏剧研究所，并亲自授课。这是日本第一所培养新剧(话剧)人才的正规戏剧学校，前后办了3期，共培养了80多名研究生。戏剧研究所第一次公演的剧目是坪内逍遥翻译的《哈姆雷特》。

1913年，协会解散，1915年，他辞去早稻田大学教授职务，专心从事写作和翻译莎士比亚全集。70岁时完成莎士比亚全部作品的翻译工作，并出版了《莎士比亚研究指南》。在此期间，他除完成镰仓罪恶史三部曲的《留别星月夜》和《义时的最后》外，还创作了舞剧《良宽与子守》、歌舞伎剧本《近世畸人传》等作品。同时他还对日本的儿童剧、儿童电影的启蒙事业作了很多努力。

坪内逍遥是明治、大正、昭和 3个时代文艺和戏剧革新运动的先驱。1928年，早稻田大学为纪念他的70寿辰，特建立了以他的名字命名的戏剧博物馆。