[拼音]：kongqisheng he zhuangjisheng

[外文]：air-borne sound and impact sound

建筑物中的噪声，按照产生的方式和传播的特性，分为空气声和撞击声（固体声）。空气声是由于声源的振动引起周围空气质点的振动，并以疏密相间的纵波形式向四外传播。它可以从走廊或门窗入口以及管道、孔洞缝隙处，传播到相邻或更远的房间；也可以激发起墙与楼板的振动，而把声能传递到邻室去。撞击声是由于声源的振动体直接与建筑结构相接触，或固体间的撞击，而把振动能量直接传递给建筑结构而产生的噪声。例如由于楼板上机器开动（如工作着的缝纫机）、人走动以及家具移动等，在楼板下听到的噪声，就是撞击声。虽然它最终也是以空气声的形式到达人耳，但是声源传递声能的初始状态和机理，是有别于空气声的。控制以上两种噪声所采取的措施截然不同，因此对控制这些噪声所制定的标准，也就相应地分为空气声隔绝标准和撞击声隔绝标准。

通常情况下，噪声源引起的空气声和撞击声，往往是同时存在的，须要根据具体情况进行测定和分析，首先确定哪一种是主要的，然后采取措施。例如扬声器这一类噪声源，其声辐射效率高，因此主要采取空气声隔绝的方法。处理钢琴对相邻房间的噪声干扰，就必须同时注意空气声和撞击声的隔绝。对于机械设备也是这样。

空气声和撞击声有时容易混淆。图示是一座三层楼房内，一个小孩在二层钢筋混凝土的楼板上跳绳，所产生的空气声，对于邻室或楼上房间可能并不严重；但产生的撞击声，对楼下房间甚至楼下相邻的房间，则是比较严重的。如果在钢筋混凝土楼板上铺了带搁栅的木地板，撞击声肯定会有所减弱;但房间内的空气声则会增强，以致影响到邻室和楼上的房间。如果在钢筋混凝土楼板上铺盖地毯，则空气声和撞击声将会同时下降。由于撞击声是由建筑结构在固体中传播而来的，有时也就称为结构声或固体声。

声波在不同的固体媒质中的传播速度和衰减特性是不同的。在钢铁中，其传播速度高达每秒5000米，是空气声速的15倍。撞击声在钢铁中的衰减很小，表征衰减特性的阻尼因子η值为10^-4～10^-5，因此可以传得很远。火车在钢轨上行驶时，在几十里以外只要用耳贴在钢轨上，便可以侦察到火车传来的撞击声。工人用一根金属杆，把一端接触到机器的外壳上，另一端贴在耳上，也可以洞察机器内部的运转情况。在房屋建筑中，有些撞击声如门窗的撞击声、楼梯间垃圾道盖的撞击声等可以传到较远的房间。撞击声在钢筋混凝土中的衰减(η＝0.005)小于在砖砌体中的衰减(η=0.01)，因此在钢筋混凝土建筑中撞击声的影响要比在砖混建筑中严重得多，成为一个比较难处理的实际问题。