杨裕民
2023-02-02
更新时间:2023-02-02 19:48:06作者:百科
[拼音]:Alamiyu
[外文]:Aramaic language
古代近东的通用语言和波斯帝国的官方语言, 近代通常指叙利亚的一种方言。属阿非罗-亚细亚语系闪语族西支。
阿拉米语在中近东文化史上有着重要意义。 公元前6 世纪以前的2000年中,古代语言阿卡德语的两种方言──亚述语和巴比伦语──在近东广为通行, 但到公元前6世纪,阿拉米语逐渐取代了它们, 成为近东的共同语言,其后又成为波斯帝国的官方语言。基督教《圣经》的《旧约全书》 中有一部分是用阿拉米语写的,历史传说认为,耶稣也使用阿拉米语的一种方言。
阿拉米语的方言很多,但主要可分为东、西两支。 在叙利亚大马士革北部的一些很小的社团里, 现在还有少数人仍在使用东部方言; 而在黎巴嫩的一些偏僻村落中,也有少数人仍在使用西部方言。
跟闪语族其他语言相比,阿拉米语保留了更多的古代成分。如语音方面,元音a常见, 辅音出现频率高。语法方面,被动语态常用分词或祈使句表达, 代词加分词常构成一种时态。构词方面, 一般由 3个辅音字母构成框架,中间加进元音, 视情况再添加前后缀。词汇中借自阿卡德语和波斯语的词很多。
阿拉米语文字是一种十分古老的文字, 它是亚洲许多文字的基础,其发展可分为两个主要时期:
(1)早期。 公元前9~前7世纪;
(2)“黄金时期”, 即阿拉米语成为近东的通用语时期, 当时阿拉米语文字是波斯王国的官方文字。