[拼音]：Aikeman Xiateliang

[外文]：艾克曼 (┵mile Erckmann 1822～1899)，夏特良(Alexandre Chatrian 1826～ 1890)

法国小说作家。两人是亲密的朋友，合作40年写了30多部小说。后终于决裂。艾克曼又单独发表了几部作品。

艾克曼生于法尔斯堡，夏特良生于索尔达滕塔尔，两地都属法国东北边疆阿尔萨斯与洛林地区。在历史上这一地区的法国人民饱受战争、入侵、占领、割让等痛苦，对于法兰西祖国和自己的家乡怀有极深厚的感情。这种思想感情成为艾克曼—夏特良许多作品的基调。他们的主要作品有长篇小说《黛累丝夫人》(1863)、《吹笛者的心腹谈》(1863)、《1813年的新兵》(1864)、《友人弗里茨》(1864)、《一个农民口述的法国革命史》(4卷，1869～1870)和《卡斯巴·费克斯老板》(1875)等。

《黛累丝夫人》写一个随军贩卖食品的年轻法国妇女，在战场上受了重伤，被一个德国医生救活。小说详细描述战场实况，写独身的老医生不知不觉地堕入情网的经过。《卡斯巴·费克斯老板》是一部优秀的现实主义作品，描写法国复辟王朝时期一个外省的啤酒工人善于经营，成为一个家财百万、自私自利、野心勃勃的资产者的经过。小说的副标题是《一个资产者的发家史》。这部小说的细节描写真实、细腻，人物形象的刻画有一定的深度。

艾克曼—夏特良曾选辑他们的10多部小说，编为总名《国民小说》丛刊和《通俗小说》丛刊，读者对象是平民大众。他们作品的现实主义特点不但表现在细节的真实和人物形象的典型性上，而且能从比较进步的政治立场来看时代。在他们的作品中，表达了反对封建复辟的共和民主思想。