杨裕民
2023-02-02
更新时间:2023-02-03 17:46:10作者:百科
[拼音]:Xiongyali xiju
[外文]:Hungarian Drama
中世纪在匈牙利民间艺术的基础上、以宗教神秘剧和奇迹剧为最初形式逐渐演变和发展。16~17世纪,匈牙利人民反抗土耳其统治的斗争,成为这一时期匈牙利文学发展的动力。作家波得涅米萨(1533~1584)编译的《厄勒克特拉》(索福克勒斯原著)是匈牙利第一部剧作。
18世纪以后,法国启蒙运动和资产阶级革命促进了匈牙利文学艺术的发展。匈牙利戏剧文学奠基人拜塞涅伊(1747~1811)的拟古悲剧《阿吉什》(1772)是匈牙利启蒙文学的开端,他的著名喜剧《哲学家》(1777)是匈牙利第一个演出团体首次上演的第一部匈牙利剧本。
1790年,凯莱曼(1760~1814)创办了匈牙利第一座职业剧院。剧院的活动促进了戏剧的发展,活跃了戏剧生活。早期的现实主义作家、诗人和剧作家乔科诺伊(1773~1805)的著作集中体现了启蒙时期文学的重要成就,他为剧院翻译和改编了许多外国剧本,他的《泰姆派菲伊》(1793),描写一个青年诗人坎坷的遭遇,具有民主主义和爱国主义思想,是匈牙利第一部社会讽刺剧。
1792年在德兰斯瓦尼亚区,建立了第二座匈牙利剧院,即科罗日瓦尔兄弟剧院。它的领导人、导演兼演员是才华卓著的苛奇(1763~1842)。
匈牙利启蒙时期的优秀剧作家考托纳(1791~1830)的代表作《邦克总督》是匈牙利第一部成功的悲剧。此剧在作者逝世后的1833年首演,一直是匈牙利民族剧院的保留剧目。
19世纪上半叶,浪漫主义在匈牙利戏剧中占有特殊地位。剧作家反对古典主义的束缚,杰出的诗人、剧作家和戏剧评论家弗勒斯马尔蒂(1800~1855)被称为浪漫主义剧作的领袖。他的哲理诗剧《钟哥与金黛》(1831)表达了他对幸福的向往和对黑暗势力的抨击。西格里盖蒂的社会剧《牧马人》(1846)和匈牙利著名诗人裴多菲(1823~1849)的历史剧《老虎和鬣狗》(1848)在匈牙利浪漫主义剧作中都占有一定地位。
1831年匈牙利科学院成立了戏剧委员会。1837年在佩斯建立了马扎尔剧院,从1840年起改称为民族剧院。这是匈牙利最大的剧院,它聚集了匈牙利著名的导演和演员,如民族剧院的创始人之一埃格莱西兄弟、德里夫人等。曾任民族剧院院长的西格里盖蒂为剧院创作了近百部剧本,其中《弃儿》(1868)、《罢工》(1872)等剧作被称为“人民的戏剧”。
1848年3月15日,民主革命失败后,许多作品以曲折隐晦的象征手法揭露和批判社会弊端。马达奇(1823~1864)的著名诗剧《人的悲剧》取材于圣经,描写亚当和夏娃探索人生的意义和目的,表现信心和疑虑、乐观与悲观的抗争。该剧 100多年来一直是匈牙利舞台上的保留剧目,并被译成多种语言。
19世纪末,匈牙利文艺界在政治上分为拥护官方的保守派作家和反对官方的进步文艺团体两派,后者关心社会改革,要求维护个人权利,主张发展民族文艺。批判现实主义剧作家契基(1842~1891)的讽刺喜剧《寄生虫》(1880)、喜剧《贫困》(1881)和《气泡》(1887)等揭露了资产阶级的堕落和腐朽,在喜剧艺术技巧上取得了可喜的成就。
这时期影响巨大的布达佩斯民族剧院有 3位杰出的戏剧家:剧作家契基、导演巴乌拉伊、演员雅莎伊。他们为现实主义的演剧艺术奠定了基础。20世纪初至1945年,民族剧院由于追求形式主义和唯美主义,上演剧目的思想水平和艺术水平下降,但在导演海沃西 (1873~1939)领导的一段时间里,演出水平较高,并有所创新。以他为首的进步知识分子组织了“塔利亚”戏剧实验所,对演剧艺术进行了实验和革新。
两次世界大战之间,匈牙利戏剧文学继承了批判现实主义戏剧的传统,出现了一批优秀的喜剧作品。
布洛迪(1863~1924)是匈牙利批判现实主义戏剧文学的代表人物之一。他的社会心理剧《奶娘》(1902)和《女教师》(1908)歌颂了劳动妇女的美德,批判了当时的社会现实;《医生》(1911)和《情妇》(1917)等,也具有较高的思想艺术水平,被译成多种文字,在许多国家上演。莫尔纳尔(1878~1952)是这时期匈牙利戏剧文学的代表人物之一。他的剧作构思巧妙,富有戏剧性,受到国内外观众的好评。代表作《剧院》(1921)由《元帅》、《紫罗兰》和《李尔王序幕》3个独幕剧组成,构思巧妙,演出轰动一时。他的讽刺喜剧《天鹅》(1920)、《奥林匹亚》(1928)、《和谐》(1923)和《一、二、三》(1929)等,揭露了贵族、资产阶级的生活方式和金钱万能的社会现象。达尔瓦什(1912~1973)1941年创作的《深渊》一剧,深刻反映了匈牙利的农村生活。
1945年匈牙利解放,戏剧开始了新的阶段。50年代初,曼迪的《普通英雄》(1949,中译本名《平日的英雄》)、萨博的《夏日骤雨》(1950)、乌尔本的《战斗的洗礼》(1952)、沙尔卡迪的心理剧《九月》(1955)等,都塑造了工农兵和知识分子的形象。50年代末,喜剧创作发展迅速,费赫尔的《我们不是天使》(1958)、奇兹马列克的《废品的报复》等,都具有较高的艺术水平。
60年代后实行文艺开放政策,剧作题材更加广泛,形式更加多样。战争题材的剧本有多波兹的《春天来了》(1968)、胡巴伊的《爱情的三个夜晚》(1960)、沃尔克尼的悲喜剧《多特一家》(1967)等;道德题材的剧本有伊列什的《异已者》(1964)、涅曼特的《大家庭》(1963);写历史人物的名剧《伽利略》(1953);神话题材的剧本有久尔苛的《我的爱,厄勒克特拉》(1967)等。喜剧、讽刺喜剧以及现代派剧作在舞台上占有一定比重,如沃尔克尼的《猫戏》(1969)、加尔法什的讽刺喜剧《拉姆别金上校的高升》(1958)等。
匈牙利剧院很多,60年代末期,仅布达佩斯就有20多家剧院,其中著名的有布达佩斯民族剧院、马达奇剧院、匈牙利喜剧院、塔利亚剧院、人民军剧院等。之后又出现了一批实验剧团和小型剧团,它们遍及全国各地,多在小剧场演出。
当代匈牙利著名导演和演员有毛约尔、亚当、拜赛涅伊、戛波尔、佩奇、梅萨罗什、辛可维奇、鲁克卡伊、图雷琪克等。