[拼音]：Mutelang

[外文]：Khalīl Mu▆r╣n (1872～1949)

黎巴嫩诗人。生于黎巴嫩的巴勒贝克城。早年在贝鲁特天主教会学校求学。学生时代开始写诗，并参加政治活动，反抗土耳其的统治，曾遭迫害。1890年去巴黎，两年后移居埃及，被聘为《金字塔报》特派记者和撰搞人。1900年创办《埃及杂志》半月刊。1902年创办《埃及各方》日报。曾任埃及国家剧院院长。被称为黎巴嫩、埃及“两国诗人”，与诗人邵基、哈菲兹并称“三杰”。1949年9月28日于开罗去世。

穆特朗第一部诗集1908年在开罗出版，1949年有诗集 4卷出版。此外还著有《史略日鉴》、《致青年》、《智源》等，并翻译了莎士比亚、雨果、拉辛等作家的名著。

他的著名诗篇有《两情人的故事》、《黑山姑娘》、《傍晚》、《哭泣的雄狮》、《两个孩子的爱情》等。《两情人的故事》是作者年轻时失去恋人的悲歌，诗人为此而终身未娶。此外，他还有一组抨击专制暴君的叙事诗，取材于古罗马的尼禄、古埃及的法老、古波斯的霍斯鲁等的历史故事，后汇编成《暴君集》出版。

穆特朗的诗富于想象，感情强烈、深沉，善于描绘细节。他在艺术上反对单纯拟古，敢于破除旧的格律，认为诗歌应体现时代的思想和感情，在继承传统的基础上有所创新。他的诗大多歌颂纯真的爱情，反对专制，反对殖民主义，争取自由，争取正义。