[拼音]：Tang-Bo Huimeng Bei

[外文]：Monument Commemorating Tang Dynasty’s Aligning with Tibet

中国吐蕃时期唐王朝与吐蕃政权以舅甥情谊会盟立誓，信守和好而树立的石碑。俗称长庆碑，又称长庆舅甥会盟碑或唐蕃和盟碑。在西藏拉萨大昭寺前。藏语名称“祖拉康多仁”，意为“天昭寺前之碑”。唐穆宗长庆元年(822)和吐蕃赞普赤祖德赞盟于逻些(拉萨)，长庆三年(823)二月十四日石碑落成。

石碑通高 5.6米，由碑座、碑身和碑首三部分组成。碑首为四坡平顶，上置一莲座宝珠，宝珠上雕四条凸棱，并有小涡旋纹痕迹。碑首下部四周边缘雕刻有排列疏密匀称的升云图案。碑顶通高0.96米，下部宽1.26米，厚0.93米。上部宝珠高0.5米，直径0.3米。碑座为龟趺座，由一块整石雕刻而成。下为长方形底座，长1.68米，宽1.4 米，高 0.1米。上伏一卧龟，头部微露，四肢收拢，背部所刻龟甲花纹已基本磨平。龟长2米，宽1.5米，高0.86米，造型古朴生动。碑身为长方形截面柱形，上部有收分，高为 3.8米。下端长0.88米，宽0.39米；上端长 0.7米，宽0.35米。石碑正面向西，上刻汉藏两体对照文字，文义相同，为同一盟约；左半藏文横书，字迹苍古，具有吐蕃时期藏文特点；右半汉文直书，字体为正楷。碑背面为藏文盟辞。碑左侧刻唐廷参与此次会盟的官员人名位次，上为藏文，下为汉文，共有18人。碑的右侧为吐蕃一方参与会盟官员的职衔、姓氏，藏文40例，并有对应音译汉文。碑文对研究吐蕃姓氏、当时藏汉对音和吐蕃时期的官制、宗教及政治文化，是极为宝贵的资料。

唐蕃会盟碑是吐蕃时期汉、藏人民情深谊厚、友好相处的历史见证，虽历经1000多年风雨剥蚀，文字仍能辨认。盟辞反映了汉藏两族“欢好之念永未断绝”，“舅甥二主，商议社稷如一，结立大和盟约，永无渝替”，“立碑以更续新好”情事。会盟以后，两族人民的友好往来与经济文化交流更为频繁密切，为13世纪西藏正式划入祖国版图打下了基础。拉萨人民极为重视这一宝贵历史文物，在碑的周围砌筑了围墙以防止人为的破坏。1985年5月，西藏自治区政府及有关单位清理了长期埋在地下的碑座，并采取了相应的保护措施。