[拼音]：Jieziyuan Huazhuan

中国清代绘画技法图谱。一名《芥子园画谱》，共3集。是李渔的女婿沈心友请王概兄弟3人和其他诸人编绘并加以解说的。因李渔在南京的别墅名“芥子园”，故此书被命名为《芥子园画传》。

第1集为山水图谱，系王概据明末李流芳课徒画稿增编而成，康熙十八年(1679)以木板彩色套版印行。此集共5卷，卷一为《画学浅说》、《设色》，卷二为《树谱》，卷三为《山石谱》，卷四为《人物屋宇谱》，卷五为《名家山水画谱》。第2集为梅兰竹菊谱，由诸昇画竹兰谱，王质画梅菊谱，并由王概、王蓍、王臬合编。第3集为花卉草虫及花木禽鸟谱2卷，也由王质绘，王概、王蓍、王臬合编，此二集于康熙四十年(1701)以木版彩色套印。第2、3集前亦各有画法浅说、画法歌诀，次为诸家画法，并附简要说明，末为模仿各家画谱。

此书介绍中国画基本画法和传统流派，较为系统。图文结合，浅显明了，虽有舛误，却便于初学者临摹参考，所以流行甚广，对于绘画的普及，起到了积极的作用。当然从引导初学者走向公式化和摹古倾向来说，此书也起了不小的消极作用。

沈心友原拟编第 4集，但终未成书。嘉庆（1796～1820）年间，有的书商见有利可图，便将丁臬《写真秘诀》 1卷及上官周《晚笑堂画传》合编一处，冒充《芥子园画传》第4集，共分3卷。卷一为列仙、卷二为名贤、卷三为美人，附以图章会纂， 印行于嘉庆二十三年。清末巢勋不满于第4集的伪托，重新摹写增编的《芥子园画传四集》，共6卷，卷一集各家论人物画法，卷二为传神秘诀，卷三为写真秘诀，卷四、五为巢氏手摹各家画谱，卷六为上海晚清名家画谱。

原编者王概，字安节，秀水（今浙江省嘉兴市）人，侨居南京，活动于清初，善画山水，学龚贤，亦善人物、花鸟。王蓍，为王概之兄，字宓草，山水学黄公望，亦善花卉、翎毛，兼工书法篆刻。王臬，为王概之弟，兼善诗画治印。续编第4集的巢勋，字子余，号松道人，又号松华馆主，浙江嘉兴人，善画，工山水、花鸟。