[拼音]：yutianwen

[外文]：Khotan script

公元 5～11世纪中国于阗地区塞克族使用的拼音文字。亦称“于阗塞克文”。于阗地处古代西域，即今新疆维吾尔自治区和田。塞克族，古称塞种。其语言属印欧语系东伊朗语族。最早的记述见于《大唐西域记》卷十。于阗文的字母源出于印度婆罗米字笈多正体，有楷书、草书、行书之别，字多合体连写。19世纪末～20世纪初被发现。现存于阗文献多为佛教文献，有《金光明经》、《妙法莲华经》、《贤劫千佛名经》、《维摩诘经》、《僧伽陀经》、《理趣经》、《佛说无量寿经》、《般若波罗密多经》、《首楞严三昧经》、《赞巴斯塔书》、《伽腻色迦传》等。非佛教文献则以欧洲梵文学家钢和泰（A.von斯泰尔-霍尔斯泰因）在北京所得《于阗沙州纪行》最为著名。 此外尚有 《甘州突厥记事》、《于阗王致曹元忠书》、《七王子书简》、《于阗伽湿弥罗纪行》、《致于阗王奏报和书信》、《罗摩传》等。有些文书使用同庆、天兴、中兴、天寿等年号，或采用唐代官称，或并用汉文、于阗文，或夹用汉字，足见于阗塞克族深受唐代政治、文化影响。于阗文文献现在大多藏于英、法、苏、德、美、印度、瑞典等国。英国伦敦大学东方和非洲研究学院H.W.贝利教授自20世纪30年代开始研究于阗文文献，数十年来成绩显著，曾发表著作多种。