[拼音]：Houniao Gushi

藏族寓言体短篇小说。19世纪成书，著者不详。采用散、韵结合的说唱体，语言通俗，故事饶有风趣。其梗概是猴子与鸟围绕一座山的主权问题，互不相让，经过充分说理，双方放弃偏见，争端获得和平解决。《猴鸟故事》分6章。第1章，猴鸟初次发生争端；第2章，猴王召开群猴会；第3章，猴子前来大舌战；第4章，猴鸟双方互不让；第5章，百兽召开全体会；第6章，和平共处大吉祥。小说所描绘的各种动物形象，各有个性特点，栩栩如生。给读者印象最深刻的有：老成持重、主意多端的老猴洛桑；性情急躁、但有谋略的年轻猴子阿黎玛；聪明智慧、善于辞令的小兔；主持公道但气量狭窄的大鹏老雕;和气而长于谈判的白松鸡;巧言善辩的鹦鹉。作者以拟人化的手法，通过许多生动的细节和对话，刻画了各类动物的形象。相传这篇作品是影射18世纪末，西藏人民在祖国各族人民的支持下，击败噶尔卡的入侵事件；也有人说是反映草地山林纠纷的作品。它表达了主张和睦相处、反对侵略的思想。有1956年王沂暖的汉文译本问世。