[拼音]：Pingyao Shuanglinsi caisu

[外文]：colour modelling of Shuanglin　Temple in Pingyao

中国明代中叶佛教彩塑。双林寺位于今山西省平遥县城西南6 公里桥头村与冀壁村之间。寺内天王殿、释迦殿、菩萨殿、千佛殿、罗汉殿等大小10座殿堂共有彩塑2000余尊。其中有成组的圆雕、浮雕、壁塑及各种装饰性雕塑。彩塑中最大的是天王殿廊下的四大金刚，各高约3米；最小的如各殿内的壁塑人物，约40厘米；罗汉殿彩塑则与真人等高。

四大金刚的动态和表情夸张，且具有不同性格。四天王像每座高约2米，保存较为完整，性格刻画含蓄而各有特点，有很强的写实性。罗汉殿内，中央为观音像，其两侧的18身罗汉（14身坐像，4身立像)是该寺彩塑的精华。彩塑粉色已经斑剥，面部的高点部位甚至露出泥胎，未经后世修补，仍保持了塑像的原貌。18身罗汉的年龄、修养、气质各不相同，他们的脸型、身段、动态直至发型、帽式、服装也都各异。有的高声论道，有的娓娓而谈，有的闭目沉思，有的冷眼凝视，形象有动有静，丰富多样，使殿堂呈现出生动活跃的气氛。衣纹的塑造也极为概括洗练。千佛殿中的韦驮像高约1.6米，除左手和所持金刚杵残缺外， 其余部分保存完好。他身着将服，右手紧握，挺胸而立，势如满弓，气宇昂然，色彩至今仍光彩夺目。释迦殿扇面墙背后为10高僧护卫观音渡海的壁塑。海水为浅浮雕，10高僧与渡海观音为高浮雕，渡海观音的主要部分突起为圆雕，壁面设计完整。观音单腿盘坐在一片粉红色莲花瓣上，右手轻按左膝，娴静安详，有如在动荡起伏的海水背景上飘动（见彩图）。释迦殿壁面为佛传故事组雕，自“白象投胎”始，至“释迦涅槃”止共数十组，其中人物多富有生活情趣。此外，如菩萨殿的壁塑菩萨、须弥座束腰的转角力士等也都制做得精巧生动。